FRYDERYK 2003 – nominowani i laureaci
Dziesiąta uroczystość wręczenia statuetek „Fryderyk” odbyła się 9 marca 2004 roku w Traffic Club w Warszawie. Nagrody przyznawane były za wydawnictwa wydane w 2003 roku.
ZŁOTY FRYDERYK za całokształt twórczości otrzymali
TADEUSZ NALEPA
JACEK KACZMARSKI
MUZYKA KLASYCZNA
Album Roku MUZYKA DAWNA
By lutnia mówić umiała (DUX)
Kompozytor: Franciszek Maffon, Jakub Reys Polak, Diomedes Cato, Wojciech Długoraj, Walentin Bakfark,
Mikołaj z Krakowa
Soliści: Marcin Zalewski, Michał Gondko – lutnia,
Musica Rediviva
Kompozytor: Thomas Stoltzer, Gregor Lange, Bartholomeus Rothmann,
Samuel Besler i inni
Orkiestra/Zespół: Ars Cantus
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Tomasz Dobrzański
Julian Gembalski – organy fromborskie (DUX)
Kompozytor: Piotr Drusiński, Dietrich Buxtehude, Daniel M. Gronau, Johann N. Hanff, Johann S. Bach,
Julian Gembalski
Soliści: Julian Gembalski – organy
Album Roku MUZYKA KAMERALNA
Mozart, Brahms – Clarinet Quintets (DUX)
Kompozytor: Wolfgang Amadeusz Mozart, Johannes Brahms
Soliści: Wojtek Mrozek – klarnet
Orkiestra/ZespłCamerata Quartet: Włodzimierz Promiński – I skrzypce, Andrzej Kordykiewicz – II skrzypce,
Piotr Reichert – altówka, Roman Hoffmann – wiolonczela
Astor Piazzolla – Tango (Sony Music Polska/Sony Classical)
Kompozytor: Astor Piazzolla
Soliści: Klaudiusz Baran – akordeon, Michał Nagy – gitara, Tomasz Strahl – wiolonczela
Orkiestra/ZespółRoyal String Quartet
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Klaudiusz Baran
Siesta (DUX)
Kompozytor: Eric Satie, Antonio Jobim, Sergiusz Rachmaninow, Kurt Weill, Claude Debussy, Antonin
Dvorak, Maurice Ravel, Ennio Morricone, Astor Piazolla
Soliści: Alina Mleczko – saksofon, Paweł Pańta – kontrabas
Orkiestra/ZespółKwartet Prima Vista: Krzysztof Bzówka – I skrzypce, Józef Kolinek – II skrzypce, Dariusz Kisieliński – altówka, Jerzy Muranty – wiolonczela
Tańce… i po tańcach (Radio Katowice S.A.)
Kompozytor: Józef Haydn, Aleksander Głazunow, Anatolij Ladow, Anton Webern, Ludwig van Beethoven, Hugo Wolf, Dymitr Szostakowicz, John Cage, Igor Strawiński, Astor Piazolla, Giacomo Pucini, Krzysztof Penderecki, Mikołaj Rimski-Korsakow, Franz Schubert Orkiestra/ZespółKwartet Śląski: Szymon Krzeszowiec – skrzypce, Arkadiusz Kubica – skrzypce, Łukasz Syrnicki – altówka, Piotr Janosik – wiolonczela
Tria fortepianowe (CD Accord)
Kompozytor: Felix Mendelssohn, Dymitr Szostakowicz
Orkiestra/ZespółKaja Danczowska – skrzypce, Dorota Imiełowska – wiolonczela, Mariola Cieniawa – fortepian
Album Roku MUZYKA SOLOWA
Andrzej Chorosiński – organy fromborskie (DUX)
Kompozytor: Mikołaj z Krakowa, Jan Sebastian Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Camille Saint-Saëns,
Mieczysław Surzyński
Soliści: Andrzej Chorosiński – organy
Kuba Jakowicz – recital skrzypcowy (Polskie Radio, Warszawa)
Kompozytor: Witold Lutosławski, Grażyna Bacewicz, Henryk Wieniawski, Camille Saint-Saëns, Pablo Sarasate
Soliści: Kuba Jakowicz – skrzypce, Bartosz Bednarczyk – fortepian
Preludia C. Debussy’ego (2 CD) (BeArTon)
Kompozytor: Claude Debussy
Soliści: Wojciech Świtała – fortepian
Witold Małcużyński Plays Bach-Busoni, Brahms, Franck (P.P. Polskie Nagrania)
Kompozytor: Johann Sebastian Bach, Ferruccio Busoni, Johannes Brahms, César Franck
Soliści: Witold Małcużyński – fortepian
Sergey Rachmaninov – Piano Works (DUX)
Kompozytor: Siergiej Rachmaninow
Soliści: Beata Bilińska – fortepian
Album Roku MUZYKA WOKALNA
Anatomia kobyły (Travers)
Kompozytor: Muzyka ludowa w opr. Jacka Urbaniaka i Krzysztofa Owczynika
Soliści: Apolonia Nowak, Paweł Majewski – śpiew
Orkiestra/Zespół: Ars Nova
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Jacek Urbaniak
Paweł Łukaszewski – Kolędy (DUX)
Kompozytor: Paweł Łukaszewski (kompozycje i opracowania)
Orkiestra/Zespół: Polski Chór Kameralny „Schola Cantorum Gedanensis”
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Jan Łukaszewski
Msze – Jan Maklakiewicz (CD Accord)
Kompozytor: Jan Maklakiewicz
Soliści: Iwona Hossa- sopran
Orkiestra/ZespółChór Filharmonii Narodowej
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Henryk Wojnarowski
Ewa Podleś, Garrick Ohlsson – Live (DUX)
Kompozytor: Fryderyk Chopin, Modest Musorgski, Aleksander Skriabin, Siergiej Rachmaninov
Soliści: Ewa Podleś – kontralt, Garrick Ohlsson – fortepian
Stabat Mater, Litania, Demeter (DUX)
Kompozytor: Karol Szymanowski
Soliści: Jadwiga Gadulanka – sopran, Jadwiga Rappe – alt, Andrzej Hiolski – baryton
Orkiestra/ZespółWielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji w Katowicach, Chór Polskiego
Radia w Krakowie
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Antoni Wit
Album Roku MUZYKA ORKIESTROWA
Grzegorz Fitelberg (seria DYRYGENCI POLSCY) – nagrania historyczne 1948-1953 (Polskie Radio SA)
Kompozytor: Stanisław Moniuszko, Zygmunt Noskowski, Grzegorz Fitelberg, Mieczysław Karłowicz, Witold Lutosławski, Karol Szymanowski
Soliści: Eugenia Umińska – skrzypce (I Koncert skrzypcowy Karola Szymanowskiego)
Orkiestra/ZespółNarodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach
Karłowicz, Kilar – Serenada, Siwa Mgła, Orawa (Sony Music Polska)
Kompozytor: Mieczysław Karłowicz, Wojciech Kilar
Soliści: Andrzej Bachleda-Curuś – tenor
Orkiestra/ZespółPolska Orkiestra Kameralna, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Wojciech Michniewski
Karłowicz, Weiner, Bacewicz, Orbán (DUX)
Kompozytor: Mieczysław Karłowicz, Leó Weiner, Grażyna Bacewicz, György Orbán
Orkiestra/Zespół: Erdödy Chamber Orchestra
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Łukasz Borowicz, Zsolt Szefcsik
Mahler – Symphony nr 1, Sibelius – Valse Triste (CD Accord)
Kompozytor: Gustav Mahler, Jean Sibelius
Orkiestra/ZespółNarodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Gabriel Chmura
Stanisław Skrowaczewski (seria DYRYGENCI POLSCY) (Polskie Radio SA)
Kompozytor: Johannes Brahms: IV Symfonia; Stanisław Skrowaczewski: Koncert na orkiestrę
Orkiestra/Zespół: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Stanisław Skrowaczewski
Album Roku MUZYKA WSPÓŁCZESNA
Chyrzyński, Górecki, Knapik, Lasoń, Szabelski (PWM / DUX)
Kompozytor: Marcel Chyrzyński, Henryk Mikołaj Górecki, Eugeniusz Knapik, Bolesław Szabelski,
Aleksander Lasoń
Orkiestra/ZespółOrkiestra Muzyki Nowej
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Aleksander Lasoń, Szymon Bywalec
Wojciech Kilar – Missa pro pace (DUX)
Kompozytor: Wojciech Kilar
Soliści: Zofia Kilanowicz – sopran, Jadwiga Rappe – alt, Charles Daniels – tenor, Piotr Nowacki – bas
Orkiestra/ZespółOrkiestra Symfoniczna Filharmonii Wrocławskiej , Chór Opery Dolnośląskiej
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Marek Pijarowski; przygotowanie chóru – Alan Urbanek
Lutosławski – Double Concerto, Dance Preludes, Chain I (Naxos)
Kompozytor: Witold Lutosławski
Soliści: Zbigniew Kaleta – klarnet, Arkadiusz Krupa – obój, Rafał Kwiatkowski – wiolonczela,
Urszula Kryger – sopran
Orkiestra/ZespółNarodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Antoni Wit
Marek Moś, Orkiestra „Aukso” – Współcześnie (Box Music)
Kompozytor: Witold Lutosławski, Henryk Mikołaj Górecki, Grażyna Bacewicz, Wojciech Kilar, Ignacy Jan Paderewski
Soliści: Andrzej Bauer, Janusz Olejniczak
Orkiestra/Zespół: Orkiestra Kameralna Miasta Tychy „Aukso”
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Marek Moś
Utwory Henryka Mikołaja Góreckiego (2 CD) (BeArTon)
Kompozytor: Henryk Mikołaj Górecki
Soliści: Adam Kruszewski – baryton, Janusz Olejniczak – fortepian
Orkiestra/Zespół: Chór Polskiego Radia, Polski Chór Kameralny: Schola Cantorum Gedanensis, Orkiestra Sinfonia Varsovia
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Jerzy Maksymiuk
NAJWYBITNIEJSZE NAGRANIE MUZYKI POLSKIEJ
Grzegorz Fitelberg (seria DYRYGENCI POLSCY) – nagrania historyczne 1948-1953 (Polskie Radio SA)
Kompozytor: Stanisław Moniuszko, Zygmunt Noskowski, Grzegorz Fitelberg, Mieczysław Karłowicz, Witold Lutosławski, Karol Szymanowski
Soliści: Eugenia Umińska – skrzypce (I Koncert skrzypcowy Karola Szymanowskiego)
Orkiestra/Zespół: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Grzegorz Fitelberg
Karłowicz, Kilar – Serenada, Siwa Mgła, Orawa (Sony Music Polska)
Kompozytor: Mieczysław Karłowicz, Wojciech Kilar
Soliści: Andrzej Bachleda-Curuś – tenor
Orkiestra/ZespółPolska Orkiestra Kameralna, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Wojciech Michniewski
Lipiński – Koncerty skrzypcowe nr 2, 3, 4 (CPO)
Kompozytor: Karol Lipiński
Soliści: Albrecht Breuninger – skrzypce
Orkiestra/ZespółPolska Orkiestra Radiowa
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Wojciech Rajski
Penderecki – Koncerty skrzypcowe nr 1 i 2 (Naxos)
Kompozytor: Krzysztof Penderecki
Soliści: Konstanty Andrzej Kulka – skrzypce, Chee-Yun – skrzypce
Orkiestra/Zespół: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Antoni Wit
Penderecki – Pasja wg Świętego Łukasza (Naxos)
Kompozytor: Krzysztof Penderecki
Soliści: Izabella Kłosińska – sopran, Adam Kruszewski – baryton, Romuald Tesarowicz – bas, Krzysztof Kolberger – recytacja
Orkiestra/Zespół: Chór i Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Antoni Wit
Penderecki – Te Deum, Lacrimosa (DUX)
Kompozytor: Krzysztof Penderecki
Soliści: Jadwiga Gadulanka – sopran, Ewa Podleś – mezzosopran, Wiesław Ochman – tenor, Andrzej Hiolski – baryton
Orkiestra/Zespół: Chór i Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Krakowie
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Krzysztof Pendedrecki
Szymanowski – Stabat Mater, Litania, Demeter (DUX)
Kompozytor: Karol Szymanowski
Soliści: Jadwiga Gadulanka – sopran, Jadwiga Rappe – alt, Andrzej Hiolski – baryton
Orkiestra/Zespół: Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji w Katowicach, Chór Polskiego Radia w Krakowie
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Antoni Wit
Utwory Henryka Mikołaja Góreckiego (2 CD) (BeArTon)
Kompozytor: Henryk Mikołaj Górecki
Soliści: Adam Kruszewski – baryton, Janusz Olejniczak – fortepian
Orkiestra/ZespółChór Polskiego Radia, Polski Chór Kameralny: Schola Cantorum Gedanensis, Orkiestra Sinfonia Varsovia
Dyrygent/Kierownik Artystyczny: Jerzy Maksymiuk
JAZZ
JAZZOWY Album Roku
0-58 (0-58 Records)
Tryby
WOJCIECH MAJEWSKI QUINTET (Sony Music Polska)
Zamyślenie
WŁODZIMIERZ NAHORNY (Polskie Radio S.A.)
Nahorny – Karłowicz (Fantazja Polska – Koncert)
ZBIGNIEW NAMYSŁOWSKI QUINTET (Biuro Koncertowe „Quartet”)
Standards
PIOTR WOJTASIK (Power Bros)
Hope
JAZZOWY Muzyk Roku
GRAŻYNA AUGUŚCIK
WOJCIECH MAJEWSKI
HENRYK MIŚKIEWICZ
ZBIGNIEW NAMYSŁOWSKI
PIOTR WOJTASIK
MUZYKA ROZRYWKOWA
Produkcja Muzyczna Roku
LESZEK BIOLIK / MARCIN GAJKO / LESZEK KAMIŃSKI
”Księga urodzaju” – Marcin Rozynek
RENI JUSIS / MICHAŁ PRZYTUŁA
”Kiedyś cię znajdę” – Reni Jusis
PAWEŁ KRAWCZYK / LESZEK KAMIŃSKI
”Muka!” – HEY
KRZYSZTOF PSZONA / KAYAH / LESZEK KAMIŃSKI
”Testosteron” – KAYAH
MARCIN POSPIESZALSKI / RAFAŁ PACZKOWSKI
”Trudno nie wierzyć w nic” – Raz, Dwa, Trzy
Kompozytor Roku
JAN BORYSEWICZ
KAYAH
MARCIN ROZYNEK
PAWEŁ RURAK-SOKAL
ANDRZEJ SMOLIK
Autor Roku
KAYAH
MACIEJ MALEŃCZUK / FRANZ DREADHUNTER (DARIUSZ ADAMCZYK) / ANDRZEJ „PUDEL” BIENIASZ
KATARZYNA NOSOWSKA
ADAM NOWAK
MARCIN ROZYNEK
Najlepszy Album Zagraniczny
BLUR (Parlophone Records/Pomaton EMI)
Think Tank
DIDO (BMG UK / BMG Poland)
Life for Rent
OUTKAST (Arista US/BMG Poland)
Speakerboxxx/The Love Below
RADIOHEAD (Parlophone Records/Pomaton EMI)
Hail To The Thief
THE WHITE STRIPES (XL Recordings / SONIC)
Elephant
Album Roku ETNO/FOLK
BRATHANKI (Sony Music Polska)
Galoop
DZIUBEK (Music Corner Records)
Total blaga
SWOJĄ DROGĄ (Polskie Radio S.A.)
Art.pl
TOŁHAJE (Agencja Artystyczno-Promocyjna Debies)
A w niedziela rano
Zespół Pieśni i Tańca „ŚLĄSK” (Zespół „Śląsk”)
Albośmy to jacy tacy
Album Roku PIOSENKA POETYCKA
WOJCIECH MŁYNARSKI (Soliton)
Zamknięty rozdział
JAN KANTY PAWLUŚKIEWICZ (Polskie Radio S.A.)
Con sensus
KUBA SIENKIEWICZ (Universal Music Polska)
Powrót brata
STANISŁAW SOYKA (Agencja Artystyczna Jerzy Brize)
Tryptyk Rzymski
TADEUSZ WOŹNIAK (Polskie Radio S.A.)
Ballady polskie
Album Roku REEDYCJE, NAGRANIA ARCHIWALNE
DE PRESS (Music Corner Records)
Block To Block
LADY PANK (BMG Poland)
Antologia (Box)
CZESŁAW NIEMEN (Polskie Radio S.A.)
Niemen od początku (6CD)
JEREMI PRZYBORA i JERZY WASOWSKI (Polskie Radio S.A.)
Piosenki jeszcze Starszych Panów (4CD)
REPUBLIKA (Pomaton EMI)
Komplet (13 CD)
Album Roku HEAVY METAL
CONTRA (Universal Music Polska)
Zmienne nastroje rytmów nowoczesnych
FRONTSIDE (Mystic Production)
…i odpuść nam nasze winy
WRINKLED FRED (Universal Music Polska)
Crack y rocc
Album Roku MUZYKA ALTERNATYWNA
COOL KIDS OF DEATH (BMG Poland)
2
POGODNO (Sony Music Polska)
Tequila
PÜDELSI (Warner Music Poland)
Wolność słowa
RAZ, DWA, TRZY (Polskie Radio S.A.)
Trudno nie wierzyć w nic
VOO VOO (Sony Music Polska)
Voo Voo z kobietami
Album Roku ROCK
ARMIA (Pomaton EMI / ARMIA)
Pocałunek Mongolskiego Księcia
HEY (Warner Music Poland)
Music, Music
HEY (Warner Music Poland)
HEY Koncertowy
T.LOVE (Pomaton EMI/T.LOVE)
T. LIVE
TOSTEER (Universal Music Polska)
Testosterone
Album Roku MUZYKA KLUBOWA
FISZ EMADE JAKO TWORZYWO SZTUCZNE (Asfalt Records)
F3
RENI JUSIS (Pomaton EMI)
Trans misja
ANDRZEJ SMOLIK (BMG Poland)
Smolik 2
Album Roku HIP-HOP
MEZO / Lajner (UMC Records)
Mezokracja
PARESŁÓW (Pomaton EMI)
Ironia
SISTARS (Wielkie Joł)
Siła sióstr
TEDE (Wielkie Joł)
TRZYHA HAJS HAJS HAJS
VIENIO & PELE (Pomaton EMI)
Autentyk 2
Album Roku POP
BORYSEWICZ & KUKIZ (BMG Poland)
Borysewicz & Kukiz
ANNA MARIA JOPEK (Universal Music Polska)
Farat
KAYAH (BMG Poland)
Stereotyp
ANITA LIPNICKA & JOHN PORTER (Pomaton EMI/ORCA)
Nieprzyzwoite piosenki
MARCIN ROZYNEK (Sony Music Polska)
Księga urodzaju
Nowa Twarz Fonografii
15 MINUT PROJEKT
EWELINA FLINTA
MAKOWIECKI BAND
SISTARS
TOSTEER
Grupa Roku
BLUE CAFE
HEY
MYSLOVITZ
RAZ, DWA, TRZY
SISTARS
Wokalista Roku
MACIEJ MALEŃCZUK
ADAM NOWAK
ARTUR ROJEK
MARCIN ROZYNEK
RYSZARD RYNKOWSKI
Wokalistka Roku
ANNA MARIA JOPEK
RENI JUSIS
KAYAH
BEATA KOZIDRAK
KATARZYNA NOSOWSKA
Videoclip Roku
PAWEŁ BOGOCZ
Reżyser videoclipu „Wolność słowa” – PÜDELSI
MONIKA CHOJNACKA
Reżyser videoclipu „Kiedyś cię znajdę” – Reni Jusis
ANNA MALISZEWSKA
Reżyser videoclipu „Trudno nie wierzyć w nic” – Raz, Dwa, Trzy
BOLESŁAW PAWICA, JAROSŁAW SZODA
Reżyserzy videoclipu „Testosteron” – KAYAH
BOLESŁAW PAWICA, JAROSŁAW SZODA
Reżyserzy videoclipu „Bones of Love” – Anita Lipnicka & John Porter
Piosenka Roku
BLUE CAFE (Pomaton EMI)
You May Be In Love
RENI JUSIS (Pomaton EMI)
Kiedyś cię znajdę
KAYAH (BMG Poland)
Testosteron
RAZ, DWA, TRZY (Polskie Radio S.A.)
Trudno nie wierzyć w nic
MARCIN ROZYNEK (Sony Music Polska)
Siłacz